胜利的号角已吹响，凯旋的战旗在飞扬。96年前南昌城头的一声枪响，划破了中华民族灰暗的夜空，96年风雨兼程，96年浴火荣光，人民军队用铁血与信仰续写着一个又一个辉煌。在中国人民解放军建军96周年之际，“中部号角”推出原创MV《中部荣光》，在军旗猎猎中，感受保家卫国的无上荣光；在号角声声中，续写捍卫和平的时代篇章。

中部荣光

The Glory of CTC Soldiers

胜利的号角已吹响，凯旋的战旗在飞扬

The bugle of victory has been sounded and battle flags of triumph are flying

回望那铁流浩荡，战地黄花分外香

How mighty the armed forces are; how sweet yellow flowers are on the battleground

啊，勇敢的中部将士，联合起无敌的力量

Ah! Valiant soldiers of CTC have invincible strength through unity

决战决胜，锐不可当

Securing victory in every decisive battle, we are unstoppable

忠诚拱卫再创辉煌

With loyalty to Party, we are committed to creating more glories

庆功的锣鼓已敲响，胜利的笑容在绽放

With the gong and drum of victory going on, our smile of victory is in full bloom

散尽那战火硝烟，人间正道是沧桑

With the fog of war dissipating, the world goes on with changes in the fields and ocean

啊，英雄的中部将士，捍卫着和平的梦想

Ah! Heroic soldiers of CTC defend the dream for peace

百战百胜，展我锋芒

Victory in every battle shows our grit and capability

忠诚拱卫无上荣光

Nothing is more glorious than loyalty

作词

赵建平，部队转业干部，现任职河北省审计厅政策研究室。全军优秀共产党员，全国审计宣传先进个人。著有散文集《我和我的祖国》，诗集《唱支山歌给党听》。

作曲

李虎，毕业于天津音乐学院，2008年曾在空政文工团工作。爱好作曲，擅长钢琴即兴伴奏，曾先后创作了《梦乡》《当过兵的哥们》《出征》等一批原创军旅歌曲。被中国艺术家协会授予“全国优秀艺术人才”荣誉称号。

（视频：常延凯）

战区权威发布    转载注明来源

来      源 | 中部号角

期      号 | 第1934期

监      制 | 王六顺  刘敏学

编      审 | 杜   江  王   炜

主      编 | 赵建华  

责任编辑 | 贾兴华